The battle to build near Red Rock Canyon is coming to a head — again