Proposed new trail at Red Rock Canyon could combat safety issues