Housing development near Red Rock Canyon moves forward